banner
ニュース センター
高品質のツールと卓越した専門知識

ゆっくりと着実にレースに勝つ

Aug 18, 2023

ロニ・ケインによる記事。米国国務省のVSFSインターンで、現在ミシガン大学で国際研究と映画、テレビ、メディアを学んでいます。

[ポルトガル、2023 年 8 月] ポルトガルの 2 人の姉妹は、家業に創意工夫を加えることで、プラスチック廃棄物の環境への有害性を少しでも減らすことに貢献しています。

女性起業家アカデミー(AWE)の2022年卒業生であるサンドラ・ルイヴォさんと妹のカティア・ルイヴォさんは、リスボンからわずか1時間北にある歴史あるゴシック様式の自治体、ポルトガルのレイリア市で育った。 彼らの父親は「金型製造」会社、つまり自動車部品から食品包装に至るまで、プラスチック製品を作るための金型を製造・販売する会社を経営していました。

サンドラ・ルイボさんは、2007 年にアベイロ大学を卒業した後、1 年間イタリアに住んでから、家に戻り、父親のもとで働き始めました。 一方、彼女の妹はオーストリアで起業家精神とイノベーションのMBAを取得し、家業に加わりました。 姉妹は 10 年をかけて金型製作の詳細を学び、業界内で独自の人脈と顧客のネットワークを構築し始めました。 しかし、父親が自社株を売却することを決めたとき、サンドラ・ルイヴォさんは妹とともに次に何をすべきか迷ったと語った。

「私たちは『これからどうするか』と考えました」とルイヴォさんは語った。 「私たちには金型製造におけるこれまでの背景と経験があったので、自分たちの会社を設立することにしました。」

こうして Speedturtle とその姉妹会社である Turtle Petals が誕生しました。 Sandra 氏と Cátia Ruivo 氏は現在、両社を経営しています。 二人は 2012 年に Speedturtle を設立し、その 9 年後の 2021 年に Turtle Petals を設立しました。Speedturtle はルイヴォの父親と同じように、世界中の顧客向けにカスタム金型の製造を専門としていますが、Turtle Petals の主な目標は、これらの製品をより環境に優しいものにする方法を見つけることです。

「私たちは金型製造の持続可能性の側面に投資しています」とルイヴォ氏は語った。 「家庭で堆肥化可能な製品は使用でき、廃棄されると環境中で自然に分解され、地球に害を与えたり、汚染を引き起こしたり、毒素を放出したりすることはありません。」

Ruivo さんは、AWE プログラムに参加することで、新しい国際市場に参入し、製品を最大限に宣伝する方法を見つけるのに役立ったと述べました。 彼女は、アリゾナ州立大学サンダーバード・スクール・オブ・グローバル・マネジメントとフリーポート・マクモラン財団が米国の最先端のビジネスカリキュラムを使用して設計したオンライン学習プラットフォーム「DreamBuilder」のマーケティングモジュールに取り組むことで、両方のビジネスを確実に成功させることができたと語った。成功への道を進んでいた。

ルイヴォさんは、彼女と妹が Speedturtle を立ち上げたとき、彼女の兄も会社の一員だったと語った。 彼が会社を辞めたとき、彼女は初めて女性主導の会社の一員となった。それまでは父親か兄のどちらかが常に彼女と一緒に事業を率いていた。 彼女は、利害関係者が彼女と妹をエンジニアリング会社の CEO としてどう見ているかと、同じ役割にある男性の親戚との関わり方との違いに気づいたと語った。

「この業界の人々のほとんどは男性であり、利害関係者も同様です」とルイヴォ氏は語った。 「そのため、女性のリーダーシップによって会社が実際に成功できるとは考えていない人もいました。 しかし、そのおかげで私たちはスキルを向上させ、日々成長することができました。逆境の中でこそ私たちは成長します。」

つい最近の 2023 年 7 月、ルイヴォはアメリカの雑誌「プラスチック ニュース」において、今年の「型を破る女性」50 人の 1 人として認められました。 Plastics News は 2015 年以来、特別レポートでユニークなストーリーで業界の女性に焦点を当ててきました。

「AWE は、持続可能性に焦点を当てるという新しいブランド戦略を構想するのに役立ちました」とルイヴォ氏は言います。 「我々は今とてもうまくいっている。 私たちはどの製品を販売するか、どの顧客と協力するかを選択することができます。」

女性起業家アカデミーは、米国国務省教育文化局の下で運営されている女性のエンパワーメント プログラムで、ルイヴォのような女性がビジネスの洞察力を築き、自分自身のビジネスを立ち上げて成長させるための知識、ネットワーク、アクセスを獲得できるよう支援しています。ビジネス。 アリゾナ州立大学およびフリーポート・マクモラン財団とのパートナーシップのおかげで、AWE は現在約 100 か国でプログラムを提供し、世界中で約 25,000 人の女性に力を与えています。 2020 年にポルトガルで設立されて以来、AWE はルイヴォのような 80 人以上のポルトガルの女性起業家がビジネスの夢を現実にするのを支援し、同時に炭素フリーの生活にも貢献してきました。